Microscopic dynamics simulations of heavy-ion fusion reactions induced by neutron-rich nuclei