NiFe-Layered Double Hydroxides as a Novel Hole Repository Layer for Reinforced Visible-Light Photocatalytic Activity for Degradation of Refractory Pollutants