On transport coefficients and relaxation phenomena in ferrofluids: II. Effect of an external flow