From personal crisis care to convenience shopping: an interpretive description of the experiences of people with mental illness and addictions in community pharmacies