Phase-stabilization and substrate effects on nucleation and growth of (Ti,V)(n+1)GeC(n) thin films