Editorial: Teacher education research in CALL and CMC: more in demand than ever

At the EUROCALL conference 2009 in Gandia we, the editors of this special issue decided to blow a breath of fresh air into the Special Interest Group for Teacher Education and were overwhelmed by the response we received during the initial meeting. One of the outcomes was the decision to organise a smaller, in between type of research seminar for those among us who are involved – both as practitioners as well as researchers – in CALL and CMC-based language teaching. Another decision was that the event should have a narrower focus than the much wider themes of the annual EUROCALL conferences. In May 2010, then, the “European workshop on teacher education in CALL: towards a research agenda”, a 2 ½ day event, took place at the Institut National de Recherche Pedagogique (INRP) in Lyon. It provided the opportunity to exchange experiences and catch up with developments in the field in a convivial atmosphere and served as a springboard for setting up new research partnerships among participants. The workshop was followed by a call for contributions to an issue of ReCALL on “CALL and CMC Teacher Education research: enduring questions, emerging methodologies”. Four out of the six contributions in this issue are from colleagues who gave presentations in Lyon, and two were selected from other submissions that were received. We hope that you will find the articles as insightful and thought-provoking as the reviewers and we did and would like to take this opportunity to thank the members of the scientific committee for their support. Most of them also served as reviewers for this special issue. While the use of digital technologies in language education has been growing over the last 15 years, pedagogical developments and methodological reflection have hardly kept pace. Unsurprisingly, teacher training continues to feature high on the CALL research agenda and there is increasing interest in dedicated events such as the Lyon workshop, or the one held this year in collaboration with EUROCALL’s CMC SIG at the Universitat Autonoma de Barcelona. The ensuing publications such as this collection as well as other recent volumes and articles (see, for example, Dooly, 2009; Guichon, 2009; Hampel, 2009; Hauck & Stickler 2006; Hong 2010; Hubbard & Levy, 2006; Kassen et al. 2008; Stockwell, 2009) bear witness to this development. As Stockwell (2009: 1) observes and Cutrim Schmid (this issue) quite rightly reminds us “[t]his attention is indicative of greater recognition of the importance of CALL practitioners having sufficient grounding in CALL theory and practice, as well as knowledge of what technologies are available to them in order to be able to effectively implement CALL in their specific language learning environments”. In what follows we attempt to address enduring questions in research on teacher education for CALL and CMC-based language learning and a variety of methodological approaches, both traditional and emerging. The contributions explore issues relevant for both novice and experienced colleagues when embarking on teaching languages with information and communication technologies (ICTs) both in more traditional classroom settings as well as in online only contexts. We believe that insights gained from both these perspectives can inform and enrich current and future research endeavours and teaching practice. For the sake of clarity, we will use teacher to refer to classroom teaching and tutor to refer to online teaching even though this distinction poses epistemological issues.

[1]  Mike Levy,et al.  Teacher education in CALL , 2006 .

[2]  Marie-Noëlle Lamy,et al.  "Conversations réflexives" dans la classe de langues virtuelle par conférence asynchrone , 1998 .

[3]  Trena M. Paulus,et al.  The Impact of Call Instruction on Classroom Computer Use: A Foundation for Rethinking Technology in Teacher Education , 2002 .

[4]  Debra Hoven,et al.  Designing for disruption: Remodelling a blended course in technology in (language) teacher education , 2006 .

[5]  G. Cziko,et al.  Teacher Adoption of Technology: A Perceptual Control Theory Perspective , 2001 .

[6]  Olga Basharina AN ACTIVITY THEORY PERSPECTIVE ON STUDENT-REPORTED CONTRADICTIONS IN INTERNATIONAL TELECOLLABORATION , 2007 .

[7]  Börje Holmberg,et al.  Distance education and languages : evolution and change , 2005 .

[8]  Paul Ernest,et al.  Needs and challenges for online language teachers - the ECML project DOTS , 2010 .

[9]  D. Allwright Exploratory Practice: rethinking practitioner research in language teaching , 2003 .

[10]  J. Belz,et al.  Teachers as Intercultural Learners: Negotiating German–American Telecollaboration along the Institutional Fault Line , 2003 .

[11]  Mirjam Hauck,et al.  Adding a new perspective to distance (language) learning and teaching – the tutor's perspective , 1999, ReCALL.

[12]  Abdolmehdi Riazi,et al.  Research Methods in Applied Linguistics , 2010 .

[13]  G. Kessler,et al.  Does teachers' confidence with CALL equal innovative and integrated use? , 2008 .

[14]  E. Wenger Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity , 1998 .

[15]  Paul Lewis Teachers, learners, and computers : exploring relationships in CALL , 1998 .

[16]  Glenn Stockwell,et al.  Teacher education in CALL: teaching teachers to educate themselves , 2009 .

[17]  Donald A. Schön Beyond the stable state , 1971 .

[18]  Intégration des Tice et apprentissage de l'enseignement : une approche systémique , 2006 .

[19]  Cynthia White,et al.  Identity and self in e-language teaching , 2009 .

[20]  Mike Levy A rationale for teacher education and CALL: The holistic view and its implications , 1996, Comput. Humanit..

[21]  L. Wong,et al.  In-service CALL education: what happens after the course is over? , 2006 .

[22]  Mirjam Hauck,et al.  What does it Take to Teach Online? Towards a Pedagogy for Online Language Teaching and Learning , 2006 .

[23]  Melinda Dooly,et al.  New competencies in a new era? Examining the impact of a teacher training project , 2009, ReCALL.

[24]  Dick Allwright,et al.  The developing language learner , 2008 .

[25]  P. Twining Oversold and underused: computers in the classroom , 2002 .

[26]  J. Belz Linguistic Perspectives on the Development of Intercultural Competence in Telecollaboration. , 2003 .

[27]  Susan Parks,et al.  CROSSING BOUNDARIES: MULTIMEDIA TECHNOLOGY AND PEDAGOGICAL INNOVATION IN A HIGH SCHOOL CLASS , 2003 .

[28]  Ursula Stickler,et al.  New skills for new classrooms: Training tutors to teach languages online , 2005 .

[29]  Mirjam Hauck,et al.  The challenges of implementing online tuition in distance language courses: Task design and tutor role , 2005 .

[30]  J. Lantolf Second language learning as a mediated process , 2000, Language Teaching.

[31]  Magdalena Kubanyiova,et al.  16. Possible Selves in Language Teacher Development , 2009 .

[32]  Regine Hampel,et al.  Training teachers for the multimedia age: developing teacher expertise to enhance online learner interaction and collaboration , 2009 .

[33]  Jo Tait,et al.  'From Competence to Excellence': A systems view of staff development for part-time tutors at-a-distance , 2002 .

[34]  G. Kessler,et al.  2. Assessing CALL teacher training: What are we doing and what could we do better? , 2006 .

[35]  Etienne Wenger,et al.  Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity , 1998 .

[36]  Gary Motteram,et al.  Reconstructing Practice: Language Teacher Education and ICT , 2006 .

[37]  Carolin Fuchs Exploring German preservice teachers’ electronic and professional literacy skills , 2006, ReCALL.

[38]  Martine Peters 9. Developing computer competencies for pre-service language teachers: Is one course enough? , 2006 .

[39]  Nicolas Guichon,et al.  Training future language teachers to develop online tutors’ competence through reflective analysis , 2009, ReCALL.

[40]  Dale T. Griffee,et al.  Research Methods in Applied Linguistics , 2007 .

[41]  Greg Kessler,et al.  Formal and informal CALL preparation and teacher attitude toward technology , 2007 .

[42]  Zoltán Dörnyei,et al.  Motivation, language identity and the L2 self , 2009 .

[43]  Tim Lewis,et al.  When teaching is learning: A personal account of learning to teach online , 2013 .

[44]  Regina Hampel,et al.  Rethinking task design for the digital age: A framework for language teaching and learning in a synchronous online environment , 2006, ReCALL.

[45]  Mirjam Hauck,et al.  What Does It Take to Teach Online , 2013 .

[46]  Siegrun Wildner,et al.  Technology Integration into Preservice Foreign Language Teacher Education Programs , 2013 .

[47]  Kwang Hee Hong,et al.  CALL teacher education as an impetus for L2 teachers in integrating technology , 2010, ReCALL.

[48]  M. Ritter,et al.  Understanding and Working with 'Failed Communication' in Telecollaborative Exchanges , 2013 .

[49]  Zena Moore,et al.  Technology and Teaching Culture: Results of a State Survey of Foreign Language Teachers , 2013 .