Collective Shift in Resonant Light Scattering by a One-Dimensional Atomic Chain.