Search for a light neutral boson associated with beta decay