Ion beam synthesis of CoSi2: Influence of surface kinetics on nucleation