Tracing the ecophysiology of ungulates and predator–prey relationships in an early Pleistocene large mammal community