Website Usability in Asia “From Within”: An Overview of a Decade of Literature

As the number of website users in Asia grows, there is an increasing need to gain an overview of human–computer interaction (HCI) research about users and websites in that context. This article presents an overview of HCI research on website usability in Asia “from within,” which outlines the articles written by researchers with affiliations to universities in that part of the world. Based on a key word approach to major HCI research outlets, 60 articles from 2001 to 2011 were identified and analyzed. Results indicate that academic websites, e-commerce websites, and tourism websites were the most studied website domains in Asia. Typically, university graduates were used as participants in a laboratory setup and asked to navigate and find information on a website. No systematic use of cultural variables or theories to code, analyze, and interpret data and findings was found. The article discusses the results and the need for a greater sensitivity to what is “local” and “from within” in HCI research and what this can add to the existing literature on website usability.

[1]  Youn-Kyung Lim,et al.  Handscope: enabling blind people to experience statistical graphics on websites through haptics , 2011, CHI.

[2]  Yung-Ming Li,et al.  Increasing trust in mobile commerce through design aesthetics , 2010, Comput. Hum. Behav..

[3]  Rob Law,et al.  Perceptions of Functionality and Usability on Travel Websites: The Case of Chinese Travelers , 2008 .

[4]  Anirudha Joshi,et al.  Institutionalizing HCI in Asia , 2007, INTERACT.

[5]  Jae-Hyeon Ahn,et al.  Management of trust in the e-marketplace: the role of the buyer's experience in building trust , 2007, J. Inf. Technol..

[6]  Salim Said AlKindi,et al.  An evaluation study of the navigation and search systems on two academic websites and google , 2009 .

[7]  Yi-Shun Wang,et al.  Investigating the Influence of the Landscape Preference of Blogs, User Satisfactory and Behavioral Intention , 2011, 2011 Eighth International Conference on Information Technology: New Generations.

[8]  Zhang Li,et al.  Measuring Navigational Burden , 2006, Fourth International Conference on Software Engineering Research, Management and Applications (SERA'06).

[9]  Dowming Yeh,et al.  Linear Regression Models for Assessing the Ranking of Web Sites Based on Average Numbers of Visits , 2008, J. Inf. Sci. Eng..

[10]  Youngho Rhee,et al.  Designing Mobile Social Networking Service Through UCD Process: LifeDiary , 2010, Int. J. Hum. Comput. Interact..

[11]  Chun-Cheng Hsu.  Factors affecting webpage's visual interface design and style , 2011, WCIT.

[12]  Jen-Hung Huang,et al.  E-government web site enhancement opportunities: a learning perspective , 2008, Electron. Libr..

[13]  Richard T. Watson,et al.  Analyzing the Past to Prepare for the Future: Writing a Literature Review , 2002, MIS Q..

[14]  Chun-hung Li,et al.  Navigational structure mining for usability analysis , 2005, 2005 IEEE International Conference on e-Technology, e-Commerce and e-Service.

[15]  Torkil Clemmensen,et al.  An Overview of a Decade of Journal Publications about Culture and Human-Computer Interaction (HCI) , 2009, HWID.

[16]  Morten Hertzum,et al.  Information Classification on University Websites: A Two-Country Card Sort Study , 2011 .

[17]  Bernard C. Y. Tan,et al.  Effects of Interactivity on Website Involvement and Purchase Intention , 2010, J. Assoc. Inf. Syst..

[18]  Yuuki Hara,et al.  Cognitive aging and rich internet applications: Usability problems of Ajax based on the empirical study of older adults , 2010 .

[19]  Tomoko Matsumura,et al.  A study of cancer information for cancer patients on the internet , 2007, International Journal of Clinical Oncology.

[20]  Torkil Clemmensen,et al.  A Framework for Thinking about the Maturity of Cultural Usability , 2009 .

[21]  Hasan Tinmaz,et al.  A reflection of preservice teachers on e-portfolio assessment , 2010 .

[22]  Hironobu Takagi,et al.  Analysis of navigability of Web applications for improving blind usability , 2007, TCHI.

[23]  Masayuki Nakajima,et al.  Simulation-based in-between creation for CACAni system , 2009, SIGGRAPH ASIA '09.

[24]  Antonella De Angeli,et al.  The Effect of Religious Identity on User Judgment of Website Quality , 2011, INTERACT.

[25]  Aaron Marcus,et al.  User Validation of Cultural Dimensions of a Website Design , 2007, HCI.

[26]  Kazushi Ishigaki,et al.  New Web-usability evaluation method : Scenario-Based Walkthrough , 2005 .

[27]  Chen Shuo.  Comparative study on search effectiveness of Google and Baidu based on user experience. , 2010 .

[28]  Hong-In Cheng,et al.  Iconic hyperlinks on e-commerce websites. , 2007, Applied ergonomics.

[29]  Hideaki Takagi,et al.  Evaluation of Website Usability Using Markov Chains and Latent Semantic Analysis , 2005, IEICE Trans. Commun..

[30]  Felix B. Tan,et al.  Beyond Models of National Culture in Information Systems Research , 2002, J. Glob. Inf. Manag..

[31]  G. Hofstede,et al.  Cultures and Organizations: Software of the Mind , 1991 .

[32]  Pia Hurmelinna-Laukkanen,et al.  The role of trust and contracts in the internationalization of technology-intensive Born Globals , 2008 .

[33]  Yin Jun.  Social Network User Experience from the Otaku Culture Perspective , 2011 .

[34]  Murni Mahmud,et al.  Proposing a working definition and framework to evaluate Islamic websites , 2011 .

[35]  Emad Abu-Shanab,et al.  Evaluating Jordan's e-government website: a case study , 2011, Electron. Gov. an Int. J..

[36]  Lisa McGuire.  HCI , 2002 .

[37]  Roy Rada,et al.  Interacting WITH Computers , 1989, Interact. Comput..

[38]  Clare-Marie Karat,et al.  CHI 98 Conference Summary on Human Factors in Computing Systems , 1998, CHI Conference Summary.

[39]  Aaron Marcus,et al.  The Impact of Culture on the Design of Arabic Websites , 2009, HCI.

[40]  R. Nisbett,et al.  Culture and the Physical Environment , 2006, Psychological science.

[41]  Jim Appleyard,et al.  Information Classification , 2011, Encyclopedia of Information Assurance.

[42]  Jacques Nantel,et al.  The impact of language and culture on perceived website usability , 2008 .

[43]  Seth Wolpin,et al.  Development of a user-centered health information service system for depressive symptom management. , 2009, Nursing & health sciences.

[44]  Rob Law,et al.  Usability of Travel Websites: A Case Study of the Perceptions of Hong Kong Travelers , 2005 .

[45]  Ni Longyu.  The Duties of Web UI Design , 2008 .

[46]  Cevdet Avcikurt,et al.  An investigation to evaluate the websites of tourism departments of universities in Turkey. , 2008 .

[47]  Adam N. Joinson,et al.  Looking at, looking up or keeping up with people?: motives and use of facebook , 2008, CHI.

[48]  R. Bhagat.  Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations , 2002 .

[49]  Huatong Sun,et al.  Building a culturally-competent corporate web site: an exploratory study of cultural markers in multilingual web design , 2001, SIGDOC '01.

[50]  Ewa Callahan,et al.  Cultural Similarities and Differences in the Design of University Web sites , 2005, J. Comput. Mediat. Commun..

[51]  Ewa Callahan,et al.  Interface design and culture , 2006, Annu. Rev. Inf. Sci. Technol..

[52]  Yukiko Maruyama,et al.  An Evaluation of Public Library Websites: Describing Children's Services in Japan , 2008, Public Libr. Q..

[53]  Gwo-Jen Hwang,et al.  Developing multi-dimensional evaluation criteria for English learning websites with university students and professors , 2011, Comput. Educ..

[54]  Sorin Adam Matei,et al.  Cultural Cognitive Style and Web Design: Beyond a Behavioral Inquiry into Computer-Mediated Communication , 2005, J. Comput. Mediat. Commun..

[55]  Yu-Hui Tao,et al.  Information system professionals' knowledge and application gaps toward Web design guidelines , 2008, Comput. Hum. Behav..

[56]  Idyawati Hussein,et al.  Usability in Malaysia , 2011, Global Usability.

[57]  Babak Abedin,et al.  Website structure improvement: Quadratic assignment problem approach and ant colony meta-heuristic technique , 2008, Appl. Math. Comput..

[58]  Chun-hung Li,et al.  Web structure mining for usability analysis , 2005, The 2005 IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence (WI'05).

[59]  Hiroki Takahashi,et al.  CIPRO 2.5: Ciona intestinalis protein database, a unique integrated repository of large-scale omics data, bioinformatic analyses and curated annotation, with user rating and reviewing functionality , 2010, Nucleic Acids Res..

[60]  Paul A. Cairns,et al.  HCI... not as it should be: inferential statistics in HCI research , 2007, BCS HCI.

[61]  Izzat Alsmadi.  The Automatic Evaluation of Website Metrics and State , 2010, Int. J. Web Based Learn. Teach. Technol..

[62]  Rohae Myung.  Conjoint analysis as a new methodology for Korean typography guideline in Web environment , 2003 .

[63]  Lidia Oshlyansky,et al.  Cultural models in HCI: Hofstede, affordance and technology acceptance , 2007 .

[64]  Zhang Qiuyu.  The Clicking Read with Mouse,A New Method of Web-site User Experience Evaluation , 2011 .

[65]  Dimitrios Buhalis,et al.  Usability of Chinese Destination Management Organization Websites , 2008 .

[66]  U. Roeder,et al.  Cross-Cultural Variations in Identifying Embedded Figures , 2001 .

[67]  Matthias Rehm,et al.  Handbook of Research on Culturally-Aware Information Technology : Perspectives and Models , 2010 .

[68]  Kasper Hornbæk,et al.  Old wine in new bottles or novel challenges: a critical analysis of empirical studies of user experience , 2011, CHI.

[69]  Fangyu Li,et al.  Usability evaluation of e-commerce on B2C websites in China , 2011 .

[70]  Shailey Minocha,et al.  A process model for developing usable cross-cultural websites , 2004, Interact. Comput..

[71]  E. W. Gould,et al.  Crosscurrents: cultural dimensions and global Web user-interface design , 2000, INTR.

[72]  Ji-Hyun Lee,et al.  An adaptive website system to improve efficiency with web mining techniques , 2004, Adv. Eng. Informatics.

[73]  Torkil Clemmensen,et al.  Human Work Interaction Design: Usability in Social, Cultural and Organizational Contexts - Second IFIP WG 13.6 Conference, HWID 2009, Pune, India, October 7-8, 2009, Revised Selected Papers , 2010, HWID.

[74]  Jyh-Rong Chou,et al.  A Gestalt-like perceptual measure for home page design using a fuzzy entropy approach , 2006, Int. J. Hum. Comput. Stud..

[75]  Yasuo Horiuchi,et al.  Considerations of Efficiency and Mental Stress of Search Tasks on Websites by Blind Persons , 2009, HCI.

[76]  Fahri Yetim,et al.  Global human-computer systems: cultural determinants of usability , 2004, Interact. Comput..

[77]  Babak Abedin,et al.  Graph theory application and web page ranking for website link structure improvement , 2009, Behav. Inf. Technol..

[78]  Kung-Keat Teoh,et al.  Explorations on Web Usability , 2009 .

[79]  Paul H. P. Yeow,et al.  Crucial web usability factors of 36 industries for students: a large-scale empirical study , 2011, Electron. Commer. Res..

[80]  Zhang Li,et al.  Towards Generic User Interface for Web Based Systems Serving Similar Functions , 2006, Fourth International Conference on Software Engineering Research, Management and Applications (SERA'06).

[81]  Torkil Clemmensen,et al.  Usability problem identification in culturally diverse settings , 2012, Inf. Syst. J..

[82]  Soongoo Hong,et al.  Evaluating Government Website Accessibility: a Comparative Study , 2008, Int. J. Inf. Technol. Decis. Mak..

[83]  Miguel P Caldas,et al.  Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches , 2003 .

[84]  Ken-ichi Matsumoto,et al.  WebTracer: A new web usability evaluation environment using gazing point information , 2007, Electron. Commer. Res. Appl..

[85]  Ching-Chen Ma,et al.  Use of intuitive tools to enhance student learning and user experience , 2009, ITiCSE '09.

[86]  John W. Creswell,et al.  Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches , 2010 .

[87]  Yulin Fang,et al.  Repurchase intention in B2C e-commerce - A relationship quality perspective , 2011, Inf. Manag..

[88]  Li Xiao-qing.  User Experience Design Based on User Mental Research , 2010 .

[89]  Yuming Zhou,et al.  MNav: A Markov Model-Based Web Site Navigability Measure , 2007, IEEE Transactions on Software Engineering.

[90]  Rob Law,et al.  Extending the modified heuristic usability evaluation technique to chain and independent hotel websites , 2004 .

[91]  Gavriel Salvendy,et al.  Content information desired by Chinese users for effective use of information appliances , 2010, Comput. Hum. Behav..

[92]  Liu Guoy.  The Importance and Basic Method of User Experience,On the Usage Case of Web Design , 2010 .

[93]  Semiral Öncü,et al.  Conducting preliminary steps to usability testing: investigating the website of Uludağ University , 2010 .

[94]  Torkil Clemmensen,et al.  Human Work Interaction Design: Usability in Social, Cultural and Organizational Contexts Second IFIP WG 13.6 Conference, HWID 2009, Pune, India, October ... in Information and Communication Technology , 2010 .

[95]  Gong Xiaodong,et al.  HCI develop trend based on user-experience , 2011 .

[96]  Paul Cairns.  HCI... not as it should be: inferential statistics in HCI research , 2007 .

[97]  Ken-ichi Matsumoto,et al.  Webjig: An Automated User Data Collection System for Website Usability Evaluation , 2009, HCI.

[98]  Majharul Talukder,et al.  A Comparative Study of Virtual Communities in Bangladesh and the Usa , 2007, J. Comput. Inf. Syst..

[99]  Wen Gao,et al.  pFind: a novel database-searching software system for automated peptide and protein identification via tandem mass spectrometry , 2005, Bioinform..

[100]  Jean Scholtz,et al.  The Effects of Cultural Markers on Web Site Use , 1999 .

[101]  Wan Abdul Rahim Wan Mohd Isa,et al.  Culture Design of Information Architecture for B2C E-Commerce Websites , 2009, HCI.

[102]  Nuray Aykin.  Proceedings of the 2nd international conference on Usability and internationalization , 2007 .

[103]  Radmila Juric,et al.  Cross cultural Web design: an experiences of developing UK and Korean cultural markers , 2003, Proceedings of the 25th International Conference on Information Technology Interfaces, 2003. ITI 2003..

[104]  Pei-Luen Patrick Rau,et al.  Preferences of young children regarding interface layouts in child community web sites , 2004, Interact. Comput..

[105]  P. Dhanapal Durai Dominic,et al.  Performance evaluation on quality of Asian e-government websites - an AHP approach , 2010, Int. J. Bus. Inf. Syst..

[106]  Younghee Noh.  A study on metadata elements for web-based reference resources system developed through usability testing , 2011, Libr. Hi Tech.

[107]  Alvin Yeo,et al.  Cultural effects in usability assessment , 1998, CHI Conference Summary.

[108]  Pei-Luen Patrick Rau,et al.  Internationalization and localization: evaluating and testing a Website for Asian users , 2003, Ergonomics.

[109]  Rob Law,et al.  Does the Usability Experienced Performance of Travel Websites in China Meet Users' Expectation? , 2009 .

[110]  Paul H. P. Yeow,et al.  An empirical study of factors affecting the perceived usability of websites for student Internet users , 2009, Universal Access in the Information Society.

[111]  Kasper Hornbæk,et al.  Non-universal usability?: a survey of how usability is understood by Chinese and Danish users , 2009, CHI.

[112]  Gavriel Salvendy,et al.  Design of Computer Interfaces for the Chinese Population , 1997, HCI.

[113]  Daisuke Sato,et al.  Trends in Usability Research and Activities in Japan , 2004, Int. J. Hum. Comput. Interact..