Frictional-Force Imaging and Friction Mechanisms with a Lattice Periodicity