Ab initio many-body calculations of nucleon-4He scattering with three-nucleon forces