VOT or quantity: What matters more for the voicing contrast in German regional varieties? Results from apparent-time analyses

Abstract Standard German distinguishes voiced (short-lag) and voiceless (long-lag) stops in domain-initial and -medial position with VOT being the most important cue. This phonemic distinction has been neutralized in many dialects but the merger appears to have been reversed in the corresponding regional accents probably due to the increasing influence of the standard language. This apparent-time study investigates the emerging importance of VOT and VCratio (a combined measure of proportional vowel and closure duration) in Bavarian and Saxon, two German regional varieties prone to reverse the merger. To this end we analyzed acoustically minimal pairs with stops in medial and initial position and investigated the integrated effects of VOT and VCratio in perception. VOT is becoming more important in younger speakers and dialectal traces are more pronounced in older participants. While a trading relation between VOT and VCratio was present in the perception of all groups it has only emerged in younger Bavarians' production (possibly reinforced by a greater amount of schwa deletion in this group). The findings are discussed within a usage-based model.

[1]  D. Archangeli,et al.  Variability in American English s-retraction suggests a solution to the actuation problem , 2011, Language Variation and Change.

[2]  Molly Babel.  Dialect divergence and convergence in New Zealand English , 2010, Language in Society.

[3]  Frans Hinskens,et al.  Dialect levelling in Limburg : structural and sociolinguistic aspects , 1996 .

[4]  Christoph Draxler,et al.  SpeechRecorder - a Universal Platform Independent Multi-Channel Audio Recording Software , 2004, LREC.

[5]  S. Peters,et al.  On the origin of post-aspirated stops: production and perception of /s/ + voiceless stop sequences in Andalusian Spanish , 2016 .

[6]  Charles V. J. Russ.  The dialects of modern German : a linguistic survey , 1991 .

[7]  German Dialects in Real-Time Change , 2002, Journal of Germanic Linguistics.

[8]  S. Khan,et al.  Upper Saxon (Chemnitz dialect) , 2013, Journal of the International Phonetic Association.

[9]  Sylvia Moosmüller,et al.  Phonotactic information in the temporal organization of Standard Austrian German and the Viennese dialect , 2014, Language sciences.

[10]  P. Kiparsky.  The Phonological Basis of Sound Change , 2008 .

[11]  Peter Trudgill,et al.  Colonial dialect contact in the history of European languages: On the irrelevance of identity to new-dialect formation , 2008, Language in Society.

[12]  Norbert Braunschweiler,et al.  Integrated Cues of Voicing and Vowel Length in German: A Production Study , 1997 .

[13]  Robert Bannert,et al.  Mittelbairische Phonologie auf akustischer und perzeptorischer Grundlage , 1976 .

[14]  Andries W. Coetzee,et al.  Plosive voicing in Afrikaans: Differential cue weighting and tonogenesis , 2018, J. Phonetics.

[15]  Paul Foulkes,et al.  The social life of phonetics and phonology , 2006, J. Phonetics.

[16]  L. Lisker,et al.  A Cross-Language Study of Voicing in Initial Stops: Acoustical Measurements , 1964 .

[17]  Cynthia G. Clopper,et al.  Effects of region of origin and geographic mobility on perceptual dialect categorization , 2006, Language Variation and Change.

[18]  Andrew Garrett,et al.  Phonetic bias in sound change , 2011 .

[19]  James Sneed German,et al.  Reassignment of consonant allophones in rapid dialect acquisition , 2013, J. Phonetics.

[20]  Felicitas Kleber,et al.  Complementary length in vowel–consonant sequences: Acoustic and perceptual evidence for a sound change in progress in Bavarian German , 2017, Journal of the International Phonetic Association.

[21]  Anne-France Pinget.  The actuation of sound change , 2015 .

[22]  Barrie Gunter,et al.  Television can also be a factor in language change: Evidence from an urban dialect , 2013 .

[23]  Matthias J. Sjerps,et al.  Speaker Normalization in Speech Perception , 2008, The Handbook of Speech Perception.

[24]  Joan L. Bybee,et al.  Word frequency and context of use in the lexical diffusion of phonetically conditioned sound change , 2002, Language Variation and Change.

[25]  P. S. Beddor.  A Coarticulatory Path to Sound Change , 2009 .

[26]  Keith Johnson,et al.  Resonance in an exemplar-based lexicon: The emergence of social identity and phonology , 2006, J. Phonetics.

[27]  K. Kohler.  Phonetic Explanation in Phonology: The Feature Fortis/Lenis , 1984, Phonetica.

[28]  Angelika Braun.  Zum Merkmal "Fortis/Lenis" : phonologische Betrachtungen und instrumentalphonetische Untersuchungen an einem mittelhessischen Dialekt , 1988 .

[29]  Carol A. Fowler,et al.  Parsing coarticulated speech in perception: effects of coarticulation resistance , 2005, J. Phonetics.

[30]  J. Harrington,et al.  Compensation for coarticulation, /u/-fronting, and sound change in standard southern British: an acoustic and perceptual study. , 2008, The Journal of the Acoustical Society of America.

[31]  James P. Kirby,et al.  Incipient tonogenesis in Phnom Penh Khmer: Computational studies , 2014 .

[32]  Per B. Brockhoff,et al.  lmerTest Package: Tests in Linear Mixed Effects Models , 2017 .

[33]  Janet B. Pierrehumbert,et al.  Phonological Representation: Beyond Abstract Versus Episodic , 2016 .

[34]  Olga Dmitrieva,et al.  Phonological status, not voice onset time, determines the acoustic realization of onset f0 as a secondary voicing cue in Spanish and English , 2015, J. Phonetics.

[35]  Patrick Stevenson,et al.  Variation in German: A Critical Approach to German Sociolinguistics , 1992 .

[36]  Jonathan Harrington,et al.  Phonetic Analysis of Speech Corpora , 2010 .

[37]  Michael Jessen,et al.  Phonetics and Phonology of Tense and Lax Obstruents in German , 1999 .

[38]  Janet B. Pierrehumbert,et al.  Word-specific phonetics , 2001 .

[39]  Arthur S. Abramson,et al.  Voice Onset Time (VOT) at 50: Theoretical and practical issues in measuring voicing distinctions , 2017, J. Phonetics.

[40]  J. Schmidt,et al.  Sprachdynamik : eine Einführung in die moderne Regionalsprachenforschung , 2011 .

[41]  M. Haggard,et al.  Pitch as a voicing cue. , 1970, The Journal of the Acoustical Society of America.

[42]  J. Werker,et al.  Cross-language speech perception: Evidence for perceptual reorganization during the first year of life , 1984 .

[43]  John J. Ohala.  Sound change as nature's speech perception experiment , 1993, Speech Commun..

[44]  Paul Boersma,et al.  Praat, a system for doing phonetics by computer , 2002 .

[45]  J. Harrington,et al.  An analysis of post-vocalic /s-ʃ/ neutralization in Augsburg German: evidence for a gradient sound change , 2014, Front. Psychol..

[46]  Florian Schiel,et al.  Automatic Phonetic Transcription of Non-Prompted Speech , 1999 .

[47]  Kuniko Y. Nielsen.  Specificity and abstractness of VOT imitation , 2011, J. Phonetics.

[48]  Thomas A. Wikle,et al.  The apparent time construct , 1991, Language Variation and Change.

[49]  P. Kerswill.  Dialect levelling and geographical diffusion in British English , 2003 .

[50]  P. Trudgill.  Dialects in contact , 1986 .

[51]  K. Kohler,et al.  Dimensions in the Perception of Fortis and Lenis Plosives , 1979, Phonetica.

[52]  Cynthia G. Clopper,et al.  Effects of semantic predictability and regional dialect on vowel space reduction. , 2008, The Journal of the Acoustical Society of America.

[53]  Taehong Cho,et al.  Variation and universals in VOT: evidence from 18 languages , 1999 .

[54]  R. Schulman,et al.  Non-distinctive features and their use , 1983 .

[55]  Fernando Llanos,et al.  Differential cue weighting in perception and production of consonant voicing. , 2012, The Journal of the Acoustical Society of America.

[56]  J. Ohala,et al.  Phonetic Explanations for the Development of Tones , 1979 .

[57]  James P. Kirby.  The role of probabilistic enhancement in phonologization , 2012 .

[58]  Meghan Clayards,et al.  Individual Talker and Token Covariation in the Production of Multiple Cues to Stop Voicing , 2017, Phonetica.

[59]  R Core Team,et al.  R: A language and environment for statistical computing. , 2014 .

[60]  Margaret Maclagan,et al.  The ONZE corpus , 2007 .

[61]  L. Milroy.  Introduction: Mobility, contact and language change - Working with contemporary speech communities , 2002 .

[62]  G S. Seiler.  On the development of the Bavarian quantity system. , 2005 .

[63]  F. Kleber,et al.  Incomplete neutralization and maintenance of phonological contrasts in varieties of Standard German , 2011 .

[64]  J. Harrington,et al.  The Relationship between the Perception and Production of Coarticulation during a Sound Change in Progress , 2012, Language and speech.

[65]  Julie Horrocks,et al.  The contribution of consonantal and vocalic information to the perception of Korean initial stops , 2002, J. Phonetics.

[66]  Sarah Hawkins,et al.  Formant frequencies of RP monophthongs in four age groups of speakers , 2005, Journal of the International Phonetic Association.

[67]  R. Port,et al.  Neutralization of syllable-final voicing in German , 1985 .

[68]  R. Port,et al.  Incomplete neutralization and pragmatics in German , 1989 .