Nanoscale pattern formation in Pt thin films due to ion-beam-induced dewetting