Associations of exercise-induced hormone profiles and gains in strength and hypertrophy in a large cohort after weight training