Anisotropy of Self-Correlation Level Contours in Three-Dimensional Magnetohydrodynamic Turbulence