Carbon Star Survey in the Local Group. V. The Outer Disk of M31