Photophysical properties of 4-(5-methylthiophen-2-yl)pyridinium–cyclic enolate betaine dyes tuned by control of twisted intramolecular transfer