Carving out a legal narrative from Galarza to Soria: Accounting for the complexities of history, race, and place in educational research