Dielectronic recombination data for dynamic finite-density plasmas. IX. The fluorine isoelectronic sequence