Running, hopping and trotting: tuning step frequency to the resonant frequency of the bouncing system favors larger animals