Family of Bell inequalities violated by higher-dimensional bound entangled states