Liftings of finite linearly reductive torsors of curves in positive characteristic