Indicial rational functions of linear ordinary differential equations with polynomial coefficients