Brownian Motion in Planetary Migration