Computational Criteria for Evaluating Polysulfide Cohesion, Solvation, and Stabilization: Approach for Screening Effective Anchoring Substrates