Motional Averaging of Methyl-Group ESR Hyperfine Structure