Patient education program for Brazilians living with diabetes and prediabetes: findings from a development study