An apoptosis-dependent checkpoint for autoimmunity in memory B and plasma cells