Volterra Mortality Model: Actuarial Valuation and Risk Management with Long-Range Dependence