Fabrication of a magnetic composite by CoFe2O4 and an inorganic polymer for simultaneous photo-degradation of organic pollutants under visible LED light: bandgap engineering, CCD-RSM modeling, and resolving spectral overlap of analytes