Type‐II Dirac Nodal Lines in a Double‐Kagome‐Layered Semimetal