Telomerase activity coevolves with body mass not lifespan