Effect of Sweeteners on the Solvent Transport Behaviour of Mechanically-Constrained Agarose Gels