Interactions Between Intraspecific Competition and Predation in an Amphibian Predator‐Prey System