Numerical analysis for steady boundary layer flow of Maxwell fluid over a stretching surface embedded in a porous medium with viscous dissipation using the spectral relaxation method