GRAND-EDGE: A Universal, Jamming-Resilient Algorithm with Error-and-Erasure Decoding