Globalisation through the kaleidoscope