Challenges in the Heterologous Production of Furanocoumarins in Escherichia coli