Step-bunched Bi2Te3 and Bi2Se3 layers epitaxially grown on high-index InP substrates