Monitoring Onion Crop “Cipolla Rossa di Tropea Calabria IGP” Growth and Yield Response to Varying Nitrogen Fertilizer Application Rates Using UAV Imagery