Resonance‐like phenomena in activated dissociative adsorption: N+2 on Ni(100) and Ni(111)