Nano-scale mechanical properties investigation of C-S-H from hydrated tri-calcium silicate by nano-indentation and molecular dynamics simulation