Diffraction of Coupled Waves and Determination of Phase Mismatch Between Holographic Grating and Fringe Pattern