Imaging polarimetry of stellar light scattered in detached shells around the carbon stars R Scl and U Ant