Dephasing-induced growth of discrete time-crystalline order in spin networks