Context- and density-dependent effects of introduced oysters on biodiversity