On high-level exceedances of i.i.d. random fields