Design of a Multiuse Photoreactor To Enable Visible‐Light Photocatalytic Chemical Transformations and Labeling in Live Cells